SPIDERMAN vol.1 nº 18 - Bruguera
Portada
John Romita Sr.
Datos Generales Índice
Junio 1981
Grapa 18,6 x 26,5 cm
Color 85 ptas.
46 Páginas + cubiertas
Este número contiene 2 historias:
  1. Trampa para Terroristas (34 págs.)
  2. Sin título (12 págs.)
Comentarios de la edición
  • Depósito Legal: B. 42.194-1977
  • Las dos primeras historias están unidas como si se tratase de una sola, al igual que las dos últimas.
  • La última historia no tiene título.
  • Del The Amazing Spider-Man Vol.1 #95 faltan las 3 últimas viñetas de la página 3 USA, y las 6 primeras de la página 4 USA. Con las restantes se montó la página 4 española.
  • Del The Amazing Spider-Man Vol.1 #96 cambiaron de lugar la página 1 USA, colocándola entre la 2 y 3. De la página 6 USA eliminaron las 2 últimas viñetas, así como las 4 primeras de la página 7 USA. Con las restantes formaron la página 26 española. Las páginas 15 y 16 USA fueron eliminadas completamente.
  • Del Spider-Woman Vol.1 #31 incluye desde la página 9 USA a la última. En la pág. 41 de la edición española (11 USA) aparecen sólo las 3 primeras viñetas; las tres restantes corresponden a la pág. 12 USA. El resto de dicha página ha sido suprimido.
  • La página 45 española es un montaje de las páginas 16 y 17 USA. Concretamente está formada por las viñetas 2, 3, 4 y 6 de la página 16, y las viñetas 1 y 2 (retocadas) de la página 17. Luego, en la página 46 española, se reproduce la página 17 USA completa, incluyendo las dos primeras viñetas que ya se mostraron en la página española anterior, pero esta vez sin retocar.
  • De Spider-Woman Vol.1 #32 incluye 4 páginas.

"Trampa para Terroristas"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Rotulación mecánica -
Contenido USA
  • The Amazing Spider-Man Vol.1 #95
  • The Amazing Spider-Man Vol.1 #96

  • Sin título
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Rotulación mecánica -
    Contenido USA
  • Spider-Woman Vol.1 #31
  • Spider-Woman Vol.1 #32