HEROES RETURN vol.1 nº 4 - Panini
Portada
Ron Garney - Bob Wiacek
CB:9788413344805
Datos Generales Índice
Agosto 2020
Tomo tapa dura 18,3 x 27,7 cm
Color 32 €
328 Páginas + cubiertas
Título del Cómic
Capitán América nº 1: Servir y Proteger
Este número contiene 12 historias:
  1. El regreso de Steve Rogers, Capitán América (34 págs.)
  2. Servir y proteger (22 págs.)
  3. Pieza de museo (22 págs.)
  4. Capimanía (22 págs.)
  5. Poder y Gloria Capítulo uno: Vacío de credibilidad (22 págs.)
  6. Poder y Gloria Capítulo dos: Expuesto (22 págs.)
  7. Poder y Gloria Capítulo tres: Engañados (22 págs.)
  8. ¡Vive como un Kree o muere! Capítulo dos: Pillado en el medio (22 págs.)
  9. Pesadilla americana Capítulo uno: ¡El mordisco de la locura! (22 págs.)
  10. Pesadilla americana Capítulo dos: La oscuridad creciente (22 págs.)
  11. Pesadilla americana Capítulo tres: Tomando el pulso (22 págs.)
  12. Pesadilla americana Final: Amanecer nuclear (29 págs.)
Comentarios de la edición
  • La portada es la cubierta de Captain America Vol.3 #1.
  • Se incluye una ilustración a doble página con un sumario y los créditos. El título de la 1ª historia solo figura aquí y en la página de la portada.
  • Se incluye el prólogo "Restitución patriótica", a cargo de Julián M. Clemente (1 página).
  • Se incluye la cubierta original USA antes de cada episodio (1 página por episodio, excepto la de la 1ª y la 12ª historia, que son 2 páginas).
  • Antes de la 8ª historia se incluye el resumen "Anteriormente en 'Vive como un Kree o muere. Capítulo uno'", que narra los sucesos de The Invincible Iron Man Vol.2 #7 (1 página).
  • Tras la 8ª historia se incluye el resumen "Vive como un Kree o muere. Capítulos tres y cuatro", que narra los sucesos de Quicksilver Vol.1 #10 y The Avengers Vol.3 #7. La historia completa se publica en Heroes Return vol.1 #6.
  • Se incluye el epílogo "Persiguiendo un sueño", a cargo de Julián M. Clemente (1 página).
  • Se incluye una breve biografía de Mark Waid, Ron Garney y Andy Kubert.
  • Se incluye un portafolio de cubiertas alternativas (2 páginas).
  • Se incluye el artículo "Cuando los héroes regresan", obra de Peter Sanderson (1 página).
  • Se incluye el artículo "Una conversación con... Mark Waid", obra de Dean Davis publicado originalmente en Marvel Vision #30 (3 páginas).
  • Se incluyen las secciones de correo "American Graffiti" de Captain America Vol.3 #1 y Captain America Vol.3 #2 (1 página cada una).
  • Se incluye un artículo titulado "Tras los escenarios con Ron Garney", escrito por el propio autor y publicado originalmente en Captain America Vol.3 #1 (2 páginas).
  • Se incluye un portafolio de páginas entintadas (2 páginas).

"El regreso de Steve Rogers, Capitán América"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Estudio Fénix Gonzalo Quesada
Contenido USA
  • Captain America Vol.3 #1

  • "Servir y proteger"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Fénix Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Captain America Vol.3 #2

  • "Pieza de museo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Fénix Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Captain America Vol.3 #3

  • "Capimanía"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Fénix Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Captain America Vol.3 #4

  • "Poder y Gloria Capítulo uno: Vacío de credibilidad"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Fénix Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Captain America Vol.3 #5

  • "Poder y Gloria Capítulo dos: Expuesto"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Fénix Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Captain America Vol.3 #6

  • "Poder y Gloria Capítulo tres: Engañados"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Fénix Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Captain America Vol.3 #7

  • "¡Vive como un Kree o muere! Capítulo dos: Pillado en el medio"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Fénix Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Captain America Vol.3 #8

  • "Pesadilla americana Capítulo uno: ¡El mordisco de la locura!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Fénix Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Captain America Vol.3 #9

  • "Pesadilla americana Capítulo dos: La oscuridad creciente"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Fénix Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Captain America Vol.3 #10

  • "Pesadilla americana Capítulo tres: Tomando el pulso"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Fénix Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Captain America Vol.3 #11

  • "Pesadilla americana Final: Amanecer nuclear"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Fénix Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Captain America Vol.3 #12