ESCALOFRIO vol.1 nº 16 - Vértice
Portada
Rafael López Espí
Datos Generales Índice
Septiembre 1974
30 ptas. Blanco y Negro
64 Páginas + cubiertas
Título del Cómic
Monsters Unleashed! nº 5
Este número contiene 6 historias:
  1. Todas las caras del miedo (11 págs.)
  2. Peter Snubb: Hombre lobo (1 pág.)
  3. El oscuro pasadizo (5 págs.)
  4. El demonio de la mansión de la matanza (10 págs.)
  5. Cuento de lobo para acabar con todos los cuentos de hombres lobo (4 págs.)
  6. Frankenstein 1974 - Capítulo III (10 págs.)
Comentarios de la edición
  • El formato de esta colección es de grapas con cubiertas flexibles a tamaño 28 x 20,5 centímetros.
  • La portada de este número está realizada para la edición española.
  • La logoforma de esta colección está extraída de la serie Vampire Tales Vol.1, con alguna modificación para adecuarla a la edición española.
  • Contiene un índice.
  • El número anterior de la serie Monsters Unleashed se publicó en Escalofrio Vol.1 #12 y el siguiente en Escalofrio Vol.1 #19.
  • Contiene una introducción delante de algunas historias, compuesta de un fotograma de película de terror con globos de diálogo añadidos (4 páginas).
  • La 1ª historia protagonizada por el Hombre Cosa se sitúa cronológicamente antes de Adventure Into Fear Vol.1 #10.
  • Tras la 1ª historia contiene un artículo con fotos titulado "El dorado viaje de Simbad, o lo que hay que hacer hasta que llegue el genio", viene sin acreditar. Se publicó originalmente en Monsters Unleashed! #5 (6 páginas).
  • La 3ª historia también se publicó como 3ª historia del Monsters Unleashed! #5.
  • Tras la 3ª historia contiene un artículo con fotos titulado "Glenn Strange, Frankenstein: monstruo de Dodge City", viene sin acreditar. Se publicó originalmente en Monsters Unleashed! #5 (2 páginas).
  • En las páginas centrales incluye un póster del Hombre Cosa, publicado originalmente en Monsters Unleashed! #5.
  • Contiene un artículo con fotos titulado "Monstruos en los medios de comunicación", viene sin acreditar. Se publicó originalmente en Monsters Unleashed! #5 (5 páginas).
  • La 5ª historia también se publicó como 5ª historia del Monsters Unleashed! #5.
  • La 6ª historia es una continuación de la 2ª historia de Monsters Unleashed! #4 publicado en Escalofrio Vol.1 #12.

"Todas las caras del miedo"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
- F. Sesén
Contenido USA
  • Monsters Unleashed #5 (1ª Historia)

  • "Peter Snubb: Hombre lobo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - F. Sesén
    Contenido USA
  • Monsters Unleashed #5 (2ª Historia)

  • "El oscuro pasadizo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - F. Sesén
    Contenido USA
  • Adventures Into Terror #10 (2ª Historia)

  • "El demonio de la mansión de la matanza"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - F. Sesén
    Contenido USA
  • Monsters Unleashed #5 (4ª Historia)

  • "Cuento de lobo para acabar con todos los cuentos de hombres lobo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - F. Sesén
    Contenido USA
  • Journey Into Unknown Worlds #29 (2ª Historia)

  • "Frankenstein 1974 - Capítulo III"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - F. Sesén
    Contenido USA
  • Monsters Unleashed #5 (6ª Historia)