|
|
| Datos Generales |
Índice |
|
1971
|
|
25 ptas.
|
Blanco y Negro
|
|
128 Páginas + cubiertas
|
|
Título del Cómic
|
|
¡El Gladiador te vencerá!
|
|
Este número contiene 3 historias:
- ¡El Gladiador te vencerá! (51 págs.)
- Sin título (50 págs.)
- La araña ataca (23 págs.)
|
| Comentarios de la edición |
- Formato de lomo de 20,5 x 15 cm, con cubiertas de cartoncillo ó rústica.
- La edición no respeta el formato comic-book original, las viñetas están retocadas para adaptarlas a este formato de página.
- La portada es una ilustración original para la edición española realizada por Rafael López Espí, está inspirada en la portada de Daredevil Vol.1 #63 de Marie Severin y Frank Giacoia (figura 2).
- Las historias 1ª y 2ª se presentan unidas como una única historia y bajo el mismo título aunque ambas son historias independientes y autoconclusivas. El título escogido no corresponde a ninguno original aunque hace referencia a la 2ª historia, donde Daredevil se enfrenta al Gladiador, sin embargo el título original de Daredevil Vol.1 #63 es “The girl… or the Gladiator”.
- Retoques especiales:
- 1ª historia: En la viñeta 2 de la página 4 del Daredevil Vol.1 #62 se elimina el personaje de la derecha en primer plano (página 10. Figura 3).
- 1ª historia: En la página-viñeta 12 del Daredevil Vol.1 #62 la ilustración compuesta se publica desdoblada en tres páginas y 4 viñetas (páginas 29, 30, 31. Figura 4).
- 1ª historia: En la viñeta 3 de la página 15 del Daredevil Vol.1 #62 se publica ampliándola ostensiblemente y añadiendo arte nuevo (página 38. Figura 5).
- 1ª historia: En la viñeta 3 de la página 19 del Daredevil Vol.1 #62, concebida verticalmente, se publica horizontalmente añadiendo arte nuevo (página 50. Figura 6).
- 1ª historia: En la viñeta 5 de la página 20 del Daredevil Vol.1 #62 se publica ampliándola ostensiblemente y añadiendo arte nuevo (página 52. Figura 7).
- Tiene una hoja inicial con una presentación (página 1) y con los créditos editoriales (página 2). No incluye índice o sumario.
- Incluye una página de publicidad de cursos de dibujo y pintura CEAC (página 127).
- Galería de figuras Marvel: Avispa (página 128). Pinup realizado y firmado por Francesc Pujol e inspirado en el arte de John Buscema, concretamente en la 4º viñeta de la página 11 de The Avengers Vol.1 #53 (figura 8).
- Depósito Legal: B - 48674 - 1971
|
|
"¡El Gladiador te vencerá!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| - |
F. Sesén |
|
|
|
|
Sin título
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| - |
F. Sesén |
|
|
|
|
"La araña ataca"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| - |
F. Sesén |
|
Contenido USA
|
|
The Adventures of the Fly nº 10 (1ª Historia) - Archie Comics (Esta historia no pertenece a la editorial Marvel)
|
|
|
|
