|
|
|
|
Marco Marcello Lupoi, conocido como MML, o incluso como Marco M. Lupoi, es un editor italiano, el primero del sello Marvel Italia. En 1986 fue quien trajo los personajes del Universo Marvel a Italia. Hoy día es director editorial de Panini Comics. Lupoi nació en Roma pero creció en Bolonia, donde aun vive, y se apasionó por los cómics desde una edad temprana. Después de graduarse en matemáticas, comenzó a trabajar para fanzines. Más tarde, a mediados de los noventa, dirigió el sello Marvel Italia que reúne todos los derechos de la editorial Marvel Comics, hasta entonces divididos entre varias editoriales italianas, entre ellas el grupo D’Agostini. A finales de los noventa, Marvel Italia es comprada por el grupo Panini, de la cual Lupoi es director editorial. Otros trabajos de Lupoi incluye labores de traducción de obras europeas. En 2008 tradujo al italiano el poema de Alan Moore The Mirror of Love para la editorial BD. En 2010, la revista americana Wired lo llama "Mr Twitter", pues es el italiano con más seguidores en su cuenta de Twitter. Su actividad en las redes sociales trambién se puede seguir a través de facebook. Lupio afirma ser muy fan de la Patrulla-X y el trasfondo mutante, y sus personajes preferidos son Lobezno, aunque en italiano Wolverine no se traduce, y Kitty Pryde, como declaró en una entrevista para la revista Rolling Stone. Biografía realizada con datos obtenidos en la Wikipedia. |